Factual reference · Season 1, Episode 42
A Night of Her Own
Recorded from 12:00 6 October 2026 to 11:59 7 October 2026
The real wildlife-monitoring record behind this episode. BirdNET proposals and observations are presented with their original uncertainty notes; character assignments remain fictional.
16 hourly records · 643 included detections · 3 excluded false positives. Counts are detections, not individual animals.
2026-10-06 · 12:00:55–12:59:49 BST
Eurasian Jackdaw (106); Dunnock (5); Common Magpie (1); Goldcrest (1); Long-tailed Tit (5); Common Raven (2); European Robin (5)
Detections: 125 Confidence: 57%–100%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: Eurasian Jackdaw: Coloeus monedula; Dunnock: Prunella modularis; Common Magpie: Pica pica; Goldcrest: Regulus regulus; Long-tailed Tit: Aegithalos caudatus; Common Raven: Corvus corax; European Robin: Erithacus rubecula
UTC: 2026-10-06 11:00:55 UTC–2026-10-06 11:59:49 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Rain, lightrain, 16.3°C, wind 2.8 m/s, humidity 84%, moon Waning Crescent 18.9%
2026-10-06 · 13:00:16–13:58:37 BST
Eurasian Jackdaw (95); Common Magpie (1); European Robin (3)
Detections: 99 Confidence: 60%–100%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: Eurasian Jackdaw: Coloeus monedula; Common Magpie: Pica pica; European Robin: Erithacus rubecula
UTC: 2026-10-06 12:00:16 UTC–2026-10-06 12:58:37 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Rain, rainshowers_day, 17°C, wind 2.4 m/s, humidity 81%, moon Waning Crescent 18.9%
2026-10-06 · 14:00:09–14:56:43 BST
Eurasian Jackdaw (77); European Robin (12); Common Magpie (1)
Detections: 90 Confidence: 30%–100%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: Eurasian Jackdaw: Coloeus monedula; European Robin: Erithacus rubecula; Common Magpie: Pica pica
UTC: 2026-10-06 13:00:09 UTC–2026-10-06 13:56:43 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Rain, rainshowers_day, 17.6°C, wind 2.5 m/s, humidity 77%, moon Waning Crescent 18.9%
2026-10-06 · 15:01:48–15:59:18 BST
Eurasian Jackdaw (43); Common Magpie (4); Goldcrest (1); European Robin (8); Eastern Gray Squirrel (1)
Detections: 57 Confidence: 37%–99%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: Eurasian Jackdaw: Coloeus monedula; Common Magpie: Pica pica; Goldcrest: Regulus regulus; European Robin: Erithacus rubecula; Eastern Gray Squirrel: Sciurus carolinensis
UTC: 2026-10-06 14:01:48 UTC–2026-10-06 14:59:18 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Clouds, partlycloudy_day, 17.6°C, wind 2.1 m/s, humidity 75%, moon Waning Crescent 18.9%
2026-10-06 · 16:01:03–16:59:43 BST
European Goldfinch (1); Common Magpie (6); European Robin (16); Eurasian Jackdaw (12); Eurasian Jay (3); Eastern Gray Squirrel (8)
Detections: 46 Confidence: 52%–99%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: European Goldfinch: Carduelis carduelis; Common Magpie: Pica pica; European Robin: Erithacus rubecula; Eurasian Jackdaw: Coloeus monedula; Eurasian Jay: Garrulus glandarius; Eastern Gray Squirrel: Sciurus carolinensis
UTC: 2026-10-06 15:01:03 UTC–2026-10-06 15:59:43 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Clear, fair_day, 17.5°C, wind 2.3 m/s, humidity 73%, moon Waning Crescent 18.9%
2026-10-06 · 17:00:36–17:59:38 BST
Eastern Gray Squirrel (13); Eurasian Jackdaw (9); European Robin (35); Common Magpie (11)
Detections: 68 Confidence: 37%–100%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: Eastern Gray Squirrel: Sciurus carolinensis; Eurasian Jackdaw: Coloeus monedula; European Robin: Erithacus rubecula; Common Magpie: Pica pica
UTC: 2026-10-06 16:00:36 UTC–2026-10-06 16:59:38 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Clear, fair_day, 17.2°C, wind 2.2 m/s, humidity 74%, moon Waning Crescent 18.9%
2026-10-06 · 18:00:05–18:59:59 BST
European Robin (34); Common Magpie (2); Eurasian Blackbird (5); Goldcrest (2)
Detections: 43 Confidence: 48%–99%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: European Robin: Erithacus rubecula; Common Magpie: Pica pica; Eurasian Blackbird: Turdus merula; Goldcrest: Regulus regulus
UTC: 2026-10-06 17:00:05 UTC–2026-10-06 17:59:59 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Clear, fair_day, 16°C, wind 1.1 m/s, humidity 84%, moon Waning Crescent 18.9%
2026-10-06 · 19:00:32–19:06:09 BST
European Robin (2)
Detections: 2 Confidence: 85%–98%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: European Robin: Erithacus rubecula
UTC: 2026-10-06 18:00:32 UTC–2026-10-06 18:06:09 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Clouds, partlycloudy_night, 14.4°C, wind 1.9 m/s, humidity 88%, moon Waning Crescent 18.9%
2026-10-06 · 20:43:36–20:43:36 BST
No retained species
Detections: 0 Confidence: n.a. Excluded false positives: 1
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections. Excluded reviewed false positives: 24039 Tawny Owl. This hour has no retained detection; the sole owl proposal is excluded and does not support a narrative entrance.
More factual detail
Scientific names:
UTC: 2026-10-06 19:43:36 UTC–2026-10-06 19:43:36 UTC
Caller identity: No retained caller
Likely individuals: No retained individual
Overlapping windows: n.a.
Weather: Clouds, partlycloudy_night, 13°C, wind 2.9 m/s, humidity 98%, moon Waning Crescent 18.9%
2026-10-06 · 23:47:35–23:49:27 BST
Tawny Owl (5)
Detections: 5 Confidence: 68%–99% Excluded false positives: 2
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections. Excluded reviewed false positives: 24043 Little Owl, 24045 Little Owl. Two raw Little Owl proposals were reviewed false positive and are not included as separate owls; five retained Tawny Owl records are one female per user instruction.
Reviewer notes: 23:47:35 #24040: 1f | 23:48:05 #24041: 1f | 23:48:27 #24042: 1f | 23:49:06 #24044: 1f | 23:49:27 #24046: 1f
More factual detail
Scientific names: Tawny Owl: Strix aluco
UTC: 2026-10-06 22:47:35 UTC–2026-10-06 22:49:27 UTC
Caller identity: Marlboro (one female; user-provided narrative assignment)
Likely individuals: One female owl per user instruction
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Rain, lightrain, 12.9°C, wind 3 m/s, humidity 99%, moon Waning Crescent 18.9%
2026-10-07 · 06:49:25–06:51:34 BST
European Robin (5)
Detections: 5 Confidence: 52%–81%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: European Robin: Erithacus rubecula
UTC: 2026-10-07 05:49:25 UTC–2026-10-07 05:51:34 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Clouds, cloudy, 10.9°C, wind 5.7 m/s, humidity 96%, moon Waning Crescent 11.5%
2026-10-07 · 07:01:19–07:58:08 BST
European Robin (11); Eurasian Wren (2)
Detections: 13 Confidence: 30%–99%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: European Robin: Erithacus rubecula; Eurasian Wren: Troglodytes troglodytes
UTC: 2026-10-07 06:01:19 UTC–2026-10-07 06:58:08 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Clouds, cloudy, 10.9°C, wind 5.7 m/s, humidity 96%, moon Waning Crescent 11.5%
2026-10-07 · 08:01:41–08:59:46 BST
Eurasian Jackdaw (8); European Robin (4); Long-tailed Tit (1); Eurasian Blackbird (1)
Detections: 14 Confidence: 37%–93%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: Eurasian Jackdaw: Coloeus monedula; European Robin: Erithacus rubecula; Long-tailed Tit: Aegithalos caudatus; Eurasian Blackbird: Turdus merula
UTC: 2026-10-07 07:01:41 UTC–2026-10-07 07:59:46 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Clouds, cloudy, 10.4°C, wind 5.3 m/s, humidity 96%, moon Waning Crescent 11.5%
2026-10-07 · 09:01:01–09:50:47 BST
European Robin (3); Eurasian Jackdaw (4); Long-tailed Tit (2)
Detections: 9 Confidence: 66%–98%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: European Robin: Erithacus rubecula; Eurasian Jackdaw: Coloeus monedula; Long-tailed Tit: Aegithalos caudatus
UTC: 2026-10-07 08:01:01 UTC–2026-10-07 08:50:47 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Clouds, cloudy, 10.2°C, wind 4.8 m/s, humidity 94%, moon Waning Crescent 11.5%
2026-10-07 · 10:10:34–10:58:14 BST
Eurasian Jackdaw (19); Common Raven (2); Coal Tit (3)
Detections: 24 Confidence: 68%–99%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: Eurasian Jackdaw: Coloeus monedula; Common Raven: Corvus corax; Coal Tit: Periparus ater
UTC: 2026-10-07 09:10:34 UTC–2026-10-07 09:58:14 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Clouds, cloudy, 10.4°C, wind 5.1 m/s, humidity 91%, moon Waning Crescent 11.5%
2026-10-07 · 11:01:07–11:59:10 BST
Eurasian Jackdaw (35); European Robin (4); Eurasian Wren (2); Dunnock (2)
Detections: 43 Confidence: 37%–100%
Retained species activity grouped by hour; counts are detections, not individuals. Non-owl named identities and exact positions are not established by species-level detections.
More factual detail
Scientific names: Eurasian Jackdaw: Coloeus monedula; European Robin: Erithacus rubecula; Eurasian Wren: Troglodytes troglodytes; Dunnock: Prunella modularis
UTC: 2026-10-07 10:01:07 UTC–2026-10-07 10:59:10 UTC
Caller identity: Species-level only; named cast identity not established by detection
Likely individuals: Individual count unresolved unless separately reviewed
Overlapping windows: Overlapping recordings may represent the same animal(s)
Weather: Rain, lightrain, 10.4°C, wind 5.2 m/s, humidity 91%, moon Waning Crescent 11.5%